宇田川玄随
Genzui Udagawa (1756-1798)
ようこそ!フリーイラストポートレートと
歴史の停車場いらすとすてーしょんへ
こちらのページでは 宇田川玄随 ビフォーアフター
解体新書編⑤をお楽しみください
宇田川玄随
イラストポートレート Syusuke Galleryより
津山藩医の家系に生まれ当初漢方医であったが
大槻玄沢の門下となり、蘭学を学ぶ
オランダの医学者Johannes de Gorter(1689-1762)の
著した内科書を西説内科撰要として翻訳
これは日本語として初の内科学問書となった
解体新書前後史
この特集でお届けしている解体新書編の医学者たちだよ↓
ビフォーアフター解体新書編
杉田玄白、前野良沢によって著された解体新書
今回いらすとすてーしょんでは医学の部屋より全6回にわたって、この企画をお届けします
今回はその5回目！
この解体新書の登場で一気に蘭学が開花するのですが…
蘭学の開花
その蘭学を学ぶためには蘭(オランダ)語の習得が必要だったんだよね
その蘭語の学び方を示したのが前回の大槻玄沢さんでした
【医学の部屋|大槻玄沢】ビフォーアフター解体新書編④
そして今回はその大槻玄沢さんの門下だった…
宇田川玄随さんにフォーカスさせていただきます
蘭学の開花
ここまでの流れをおさらいさせていただきます
まず第１回では、日本初の人体解剖を行った山脇東洋さんを取り上げました
【医学の部屋|山脇東洋】ビフォーアフター解体新書編①
この人体解剖によって杉田玄白さんや前野良沢さんが感化されて解体新書の翻訳に取り組んだだったよね
その解体新書の登場は日本で蘭学ブームを巻き起こしました
そこで活躍したのが大槻玄沢さんだった
大槻玄沢の門下へ
そして今回の主人公はその大槻玄沢さんの門下であった宇田川玄随さんです
この宇田川玄随さんの一家は津山藩の医者の家系だったんだよね！
宇田川家は代々津山藩の侍医だったようです
その宇田川玄随さんは江戸の津山藩邸で生まれて、幼少期より漢学はもちろんのこと、医学も漢方を中心に修めておられました
神童だったんだろうね
その後、大槻玄沢さんの噂を聞きつけて弟子入りを志願した宇田川玄随さん
たしか宇田川玄随さんは大槻玄沢さんの1つ年上だよね？
宇田川玄随さんは、きっと年の差などは全く気にしなかったのではと思います
杉田玄白、前野良沢にも学ぶ
そこで大槻玄沢さんの師であった杉田玄白さんや前野良沢さんからも学ぶことができたそうです
蘭学を学ぶには最高の環境だよね！
そして蘭(おらんだ)語をはじめ蘭学を学んだ宇田川玄随さんはとあるオランダ語で書かれた医学書を手に取ります
ゴルテルの内科書翻訳へ
それが、かの有名なJohannes de Gorter(1689-1762)の内科書※だったんだね
Gezuiverde geneeskonst, of kort onderwys der meeste inwendige ziekten, Amsterdam, 1744早稲田大学図書館より
そして宇田川玄随さんはこのオランダの医学者Johannes de Gorter(1689-1762)の著した内科書の翻訳に着手しました
そうして1793年に18巻にもわたる西説内科撰要※として著しました
※早稲田大学図書館より
日本初の内科学問書となった西説内科撰要
これが我が国最初の内科学問書となったのだね！
ビフォーアフター解体新書編④まとめ
さて…ここまでをまとめてみましょう
解体新書以降、オランダ語の習得が学識者を中心に進み、そして蘭学が日本全国に発展していく過程は大槻玄沢さんの功績が大きかったです
そして大槻玄沢さんから直接なんだ宇田川玄随さん登場！
その宇田川玄随さんが西洋の内科学書を日本ではじめて翻訳したのだね
これで医学分野は、この18世紀末には解剖学や外科学、そして内科学が入ってきたことになります
さて、この続きは次回ビフォーアフター解体新書編⑥宇田川玄真さんをクローズアップしたいと思います
【医学の部屋|宇田川玄真】ビフォーアフター解体新書編⑥
この宇田川玄真さんは玄随さんの養子となって医学分野をさらに発展させる活躍を行ったんだ
さて、ビフォーアフター解体新書編⑤はいかがでしたか？
次回この特集の最終回もお楽しみにね
さて、今回は江戸時代の解体新書がもたらしたビフォー&アフターの視点か宇田川玄随を取り上げました
いらすとすてーしょんでは医学の歴史を彩ってきた偉人たちを…
これからもご紹介していきます
どうぞお楽しみに！
次回も見てね！
江戸時代の部屋もご用意して皆様のお越しをお待ちしております
江戸時代の部屋 Edo Period
今回のビフォーアフター解体新書編⑤の制作には「江戸時代医学史の研究(1978)」吉川弘文館発行、「医学の歴史(1964)」中公尾新書発行を参考図書として用いております
医学・新着偉人(It's New)はこちらから
【医学の部屋|ヘルモント】17世紀に活躍した世界の医学者⑨
【医学の部屋|シュタール】18世紀に活躍した世界の医学者Ⅺ
【医学の部屋|ラーズィー】16世紀以前に活躍した世界の医学者⑥
【医学の部屋|ショーリアック】16世紀以前に活躍した世界の医学者⑤
医学の部屋へようこそ
出身国別、都道府県でお届けしています
広告コーナー
いらすとすてーしょんはGoogle AdSenseの収益により
運営させていただいております
皆様のご理解をよろしくお願い申し上げます
いらすとすてーしょん検索コーナー
いらすとすてーしょん検索コーナー
いらすとすてーしょん検索コーナー
新着偉人(It's New)
新たに公開のイラストポートレートをご覧ください
【経営者の部屋|串田万蔵】明治時代編.39New!!
【経営者の部屋|武藤山治】明治時代編.38
2024年パリ オリンピック、パラリンピック開催を記念して「いらすとすてーしょん」ではオリンピックに関連する偉人たちのイラストポートレートをお届けしました↓
9月1日から経営者の部屋より、明治時代編をお届けします↓
いらすとすてーしょん新キャラクター
2022年より"いらすとすてーしょん"にお立ち寄りいただきありがとうございます
さて本年いらすとすてーしょんの新キャラクターが誕生しました
シューちゃんです
シュー(Syu)です
よろしくね
3年目を迎えた2024年も皆様に役立つ世界の偉人たちをシューちゃんと共にフリーイラストポートレートをお届けします
いらすとすてーしょんからのお知らせ
いらすとすてーしょん「Syusuke Gallery」
コラボレーション
「イチオシ」で取り上げられた美術のその作者を
イラストポートレートで贈ります
皆様のお越しをお待ちしております